Here are four pictures I (Scott) took last month.  Can you figure out what is so unusual? Saqué (Scott) estas cuatro fotos el mes pasado.  ¿Puede averiguar por qué ellas son inusuales?

Having trouble?  I’ll give you some hints.  ¿Es demasiado difícil?  Le daré algunas pistas:

Clue #1:  The pictures are taken in bright sunshine.  Pista número uno:  el sol es muy brillante.

Clue #2:  It is the 23rd of September.  Pista número dos:  la fecha es el 23 de septiembre.

Clue #3:  It is 12:00 noon.  Pista número tres:  es el mediodía.

Clue #4:  Quito is almost exactly on the equator.  Pista número cuatro:  la ciudad de Quito está ubicado casi sobre la línea ecuatorial.

Still stumped ?  Then compare the pictures above with the pictures below that were taken earlier in the day.  ¿Está todavía perplejo?  Entonces compare las fotos arriba con las fotos siguientes:

The answer to the riddle:  the vertical objects in the pictures (chair, planter, pole) have no shadows, or only shadows directly underneath.  La respuesta al acertijo:  los objetos verticales (la silla, la maceta, la pértiga) no tienen sombras, o solamente sombras directamente por debajo.

At noon, on the equator, on the equinox (when the sun is shining) is the only time and only place that objects don’t cast a shadow!  ¡El mediodía, en la línea ecuatorial, en el equinoccio (cuando brilla el sol) es el único lugar y la única hora que objectos no arrojan una sombra!

Do you want to see a fun series of pictures of the shadow of a 40 meter radio tower on the equinox?  Check it out at https://www.facebook.com/george.mccombe/timeline/story?ut=43&wstart=0&wend=1412146799&hash=7915662875034437896&pagefilter=3

For one final item of interest, see if you recognize the person in the 9th photo of the series.

¿Quisiera ver un serie de fotos de la sombra de un torre de radio de 40 metros en el equinoccio?  Vea y compruébelo en este sitio:  https://www.facebook.com/george.mccombe/timeline/story?ut=43&wstart=0&wend=1412146799&hash=7915662875034437896&pagefilter=3. 

Para otra cosa de interés:  ¿puede reconocer el hombre en la noventa foto de la serie?